![]() AIビデオダビング市場レポート:2031年までの動向、予測、競合分析AI Video Dubbing Market Report: Trends, Forecast and Competitive Analysis to 2031 AIビデオダビング市場の動向と予測 AIビデオダビングの世界市場の将来性は、企業市場と個人市場にビジネスチャンスがありそうだ。世界のAI動画ダビング市場は、2025年から2031年にかけて年平均成長率31.2%で成... もっと見る
日本語のページは自動翻訳を利用し作成しています。
サマリーAIビデオダビング市場の動向と予測AIビデオダビングの世界市場の将来性は、企業市場と個人市場にビジネスチャンスがありそうだ。世界のAI動画ダビング市場は、2025年から2031年にかけて年平均成長率31.2%で成長すると予測される。この市場の主な促進要因は、コンテンツストリーミングサービスのトレンドの高まり、エンターテインメント産業における採用の拡大、パーソナライズされたコンテンツ体験に対する需要の高まりである。 - Lucintelの予測では、タイプ別では、国際共同制作の増加により、メディア&エンターテインメントが予測期間中に高い成長を遂げる見込みです。 - アプリケーションのカテゴリーでは、大企業によるAI技術の採用が増加しているため、エンタープライズが高い成長を遂げると予想されている。 - 地域別では、北米が予測期間中に最も高い成長が見込まれる。 AIビデオダビング市場の新たな動向 AIビデオダビング分野は、ディープラーニングやNLPなどの技術の向上により急速に進歩している。このような進歩により、ダビングの効率が向上し、より低コストで済むようになっている。ローカライズされたコンテンツへの支出の増加は、エンターテインメント、eラーニング、マーケティングを含むいくつかの分野で市場の成長を促進している。 - 深層学習によるダビングの臨場感向上:深層学習モデルの実装により、より自然な音声が追加され、AIビデオダビングの品質がさらに強調されている。ディープラーニング・モデルは人の音声を利用しているため、吹き替え音声はより実際の音声に近く、口の動きにリップシンクするという2つのレベルで同期している。コンテンツ開発者やストリーマーにとって、多言語で楽な視聴体験を提供することは非常に重要だ。AIの音声はますます人間に近づいており、これは消費者の歩留まりの向上と受け入れの強化を意味する。 - 多言語サポートとグローバル・コンテンツ・リーチ:新しいAIビデオダビング技術は、国際市場向けにコンテンツをローカライズするビジネスを支援する多くの言語を含むように拡大している。地域の関心に焦点を当てたコンテンツの必要性から、AI技術は多くの異なる言語での迅速な翻訳とダビングを可能にしている。これは、従来のダビングに伴う法外なコストや時間の遅れを発生させることなく、異なる文化に合わせて素材を簡単に調整できるため、世界的なリーチを最大化したいストリーミング配信会社やコンテンツ制作者にとって特に有用です。 - エモーションとトーンマッチングの統合:AIシステムは、音声のエモーショナルなトーンをより正確に元のサンプルにマッチングできるようになりました。AIビデオ・ダビング・ツールは、ビデオの台詞や感情的なシーンを分析し、オリジナル・コンテンツの声のトーンや抑揚を同期させることもできます。このAIは、感情が高ぶるシーンで、吹き替えコンテンツをオリジナルの演技に限りなく近づける重要な働きをする。これにより、視聴者は最後までコンテンツに釘付けになることができます。 - ライブイベントやドローンストリーミングのリアルタイムダビング:ライブイベント用の高度なリアルタイムダビングを提供する能力は、テクノロジーによって一般的になりました。AIビデオダビングソリューションは、スポーツ番組、ニュース、その他のライブイベント向けに、リアルタイムでダビングされたビデオコンテンツを生成することができます。この高度な機能により、これらの番組は世界中で即座に異なる言語で放送されます。多文化人口が多い多くの地域では、コンテンツの即時ローカライズや翻訳が重要です。これは、世界中のライブ・コンテンツの消費に変化をもたらしている。 - パーソナライゼーションと音声カスタマイズ:ビデオダビングにおけるAI技術は、キャラクターやシナリオに合わせてパーソナライズされたボイスオーバーを作成するために、声のカスタマイズを提供できる段階まで進歩している。ボイスオーバーのカスタマイズは、広告やエンターテインメントの分野で普及している。彼らは、誰にでも提供される標準的なものとは異なる独特の体験を提供することを目指している。コンテンツ制作者は、吹き替えをパーソナライズし、ターゲットとする視聴者にアピールする声を使用するオプションを持っています。このような変更を加えることで、コンテンツがより親しみやすくなり、視聴者の体験が向上する。 新たなトレンドは、AIビデオダビングの生産性、コスト効率、カスタマイズ性を向上させる新技術の活用です。AIシステムが強化されるにつれて、ダビングのためのソリューションは、リアルさ、正確さ、より簡単な国際的アクセスに向けてさらに進化し、世界中の視聴者がコンテンツを消費する方法を変えるでしょう。 AIビデオダビング市場の最新動向 AI動画ダビング市場は、最近顕著な変化を遂げている。ディープラーニング(深層学習)、自然言語処理(NLP)、合成音声の作成などの進歩が、市場の成長に影響を与えている。より良いコンテンツのローカライズや、品質を損なうことなく処理を高速化するために、AIビデオダビング技術を採用する企業が増えている。 - AI音声合成による改善:音声合成AIの進化により、よりリアルな音声をダビングできるようになった。この技術は、人間の音声を研究するディープニューラルネットワークを採用し、元の声のトーン、ピッチ、リズムを模倣します。これにより、音声アフレコとキャラクターの唇の動きがよりスムーズに統合され、視聴者の全体的な体験が向上する。 - ストリーミング・プラットフォーム向けAI搭載ダビングの増加:Netflix、Amazon Prime Video、Disney+などのストリーミング・サービスは、国際的な視聴者向けにコンテンツのローカライズを促進するため、AI動画吹き替え技術の導入を検討している。これらのプラットフォームは、コンテンツに対する世界的な需要があるため、AIダビングを推進している。AI技術が提供する迅速な多言語対応能力は、業界初心者がグローバルなコンテンツストリーミング分野で競争するために不可欠である。 - AIテクノロジー企業とコンテンツプロバイダーとのパートナーシップ:ダビング戦略の効率化を図るため、AI技術のプロバイダーとコンテンツ開発企業との連携が進んでいる。AI技術企業は、映画スタジオ、放送局、ストリーミング・サービスと手を組み、AI動画ダビング技術を制作フレームワークに導入している。こうした連携により、ダビング・プロセスの効率化を目指すAIを使ったエンターテインメントやメディア業界向けのテーラーメイドAIソリューションの開発が容易になっている。 - 地域言語ダビングの台頭:地域言語に特化したAIビデオ・ダビング産業が台頭している。例えば、インド、中国、ラテンアメリカなどの国々では、AIダビングは現在、コンテンツを複数の地域言語にローカライズするために使用されている。この変化は、非英語圏の国々に進出し、彼らの言語でコンテンツを提供したいと考えているマーケティング担当者にとって注目に値する。 - さまざまなジャンルに対応した音声カスタマイズの向上:現在、AI動画吹き替えソリューションは、アニメ、ドキュメンタリー、子供向け番組など、さまざまなジャンルに対応したカスタマイズを提供している。これらのソリューションにより、コンテンツの期待されるトーンやスタイルに合わせてダビングをカスタマイズすることが容易になります。その結果、最終的な製品は、意図した視聴者の共感を得やすくなります。さらに、これらのプログラムは、特に声優が主役の場合、素材に対する視聴者のつながりを強化します。 このような変化は、より速く、より正確で、経済的なローカリゼーション・ソリューションの新たな機会を提供することで、AIビデオ・ダビング業界に変革をもたらしつつある。AIを活用したダビングは現在、エンターテインメント、メディア、さらには教育産業でも普及しつつある。 AIビデオダビング市場における戦略的成長機会 ローカライズされたコンテンツは今やほとんどすべての産業で必要とされているため、世界中でAIビデオダビングの需要が高まることは、特に新たな成長機会をもたらします。自動化、コスト削減ソリューションを通じて、AIは企業の運用コスト削減を支援し、効率性を向上させ、より多くの地域でサービスを提供するのに役立っている。 - AIビデオダビングの機会:特にアジア、ラテンアメリカ、さらにはアフリカの国内コンテンツでは、インターネット利用の増加により、AIビデオダビングのニーズが急激に高まっている。コンテンツ消費のさらなる増加に伴い、これらの地域ではローカライズされたコンテンツのニーズが高まる。AIビデオダビングによって、企業はコンテンツを複数の言語や方言に翻訳し、複数の地域への露出を増やすことができる。これは、多様化を図り、新たな新興市場に飛び込みたいストリーミングサービスやコンテンツ開発者にとって重要である。 - 拡張現実や仮想現実との統合:拡張現実(AR)や仮想現実(VR)体験にAIビデオダビングを組み込むことは、新興技術の領域でチャンスをもたらす。ARやVR環境でのダビングは、高度な世界同期を必要とする。AI技術の支援により、無数のアプリケーションが、より正確で文脈に関連したダビングを実現できる。これは、ゲーム業界や、インタラクティブな学習のためにAR/VR技術を使用する教育プラットフォームにとって特に重要です。 - インタラクティブ・コンテンツのためのAIビデオ・ダビング:AI動画ダビングサービスの導入により、ユーザーが物語の結果や方向性を決定するインタラクティブ・コンテンツが台頭する可能性がある。自分で操作するビデオゲーム、自分で選ぶアドベンチャー映画、カスタムビデオでは、ユーザーのインタラクションに合わせたリアルタイムの応答性の高いダビングが必要です。AIを活用したアフレコ・ソリューションは、特定の状況に応じたナレーションを迅速に作成することで、長時間待たされることなく、強力なパーソナライゼーションを可能にします。 - Eラーニング・プラットフォームのさまざまな言語でのダビング:AIを使用したビデオの吹き替えは、より多くの聴衆にリーチできるよう、eラーニング・プラットフォームに取り入れられている。Eラーニング企業は、異なる言語でのコースのダビングを通じて、ブランディングの包括性を提供することができる。Eラーニング・プラットフォームは、コンテンツを迅速かつ経済的に翻訳できるAIを活用したダビング・ソリューションを利用できるようになり、世界中で質の高い教育へのアクセスが増加している。 - 企業マーケティング担当者のビデオ吹き替えAIローカライゼーション:企業の世界では、AIによる動画ダビングによって多くの成長の可能性があります。より多くの企業が、世界中の視聴者のためにマーキングビデオや企業トレーニングビデオをローカライズしたいと考えています。AIビデオダビングにより、企業は自社の製品やサービスをより効果的に販売し、さまざまな地域で従業員をより効果的に教育することができる。圧倒的なブランドイメージをサポートするためにマーケティング戦略を常に再編成する必要があるグローバル企業にとって、これほど広範囲にコンテンツをローカルにカスタマイズする能力は極めて重要だ。 このような機会は、コンテンツ制作者、プラットフォーム、および企業がグローバルな視聴者をターゲットとするための有効性と手頃な価格を高めることで、AIビデオダビング市場の形成に役立っています。 AIビデオダビング市場の推進要因と課題 イノベーション、経済状況、顧客の認識が混在して、AIビデオダビング市場を形成している。この業界には成長の可能性があるものの、今後数年間の将来を形作るいくつかの推進要因と課題の影響を受けている。 AIビデオダビング市場を牽引する要因は以下の通り: 1.AIとNLP技術の向上:AIビデオダビング業界の成長は、主にAIと自然言語処理(NLP)の改善に起因している。これらの技術により、より正確で自然な音声の吹き替えが可能になり、ユーザーのダビング体験が向上する。技術の進歩により、AIビデオダビング業界はより複雑で広範なタスクを実行できるようになり、市場の成長をさらに高める。 2.ローカライズされたコンテンツへの世界的需要:世界的なコンテンツ消費の増加に伴い、ローカライズされたコンテンツへのニーズが高まっており、これがAI動画ダビングソリューションの需要を促進している。新たな国際市場への参入を目指す企業は、コンテンツを迅速かつシームレスに複数の言語に翻訳する必要があり、AIソリューションはその実現に役立ちます。 3.コスト効率と時間の節約:AIビデオダビングは、従来のダビング方法に関連する時間とコストを削減するため、コンテンツ制作者やストリーミングプラットフォームにとって非常に有用です。この効率性は、世界中の視聴者への迅速なコンテンツ配信を意味し、費用対効果の高いソリューションであることを証明している。 4.ローカライズされたコンテンツに対するストリーミングサービスからの需要:Netflix、Disney+、Amazon Prime Videoなどのオンデマンド・ストリーミング・サービスの急増により、ローカライズされたコンテンツを迅速に利用したいというニーズが高まっています。AIビデオダビングは、これらのプラットフォームが提供するコンテンツの多言語版を容易に提供し、より多くの視聴者にアクセスし、ユーザーとのインタラクションを向上させます。 5.ユーザー生成コンテンツの人気:YouTubeやTikTokを中心としたユーザー生成コンテンツの急増により、コンテンツを効率的にローカライズする新たな手法に対する需要が高まっています。AI動画ダビングにより、クリエイターは動画のローカライズバージョンを提供することができ、多様な視聴者がよりアクセスしやすくなります。 AI動画ダビング市場における課題は以下の通り: 1.声の真正性と感情的ニュアンス:AIビデオダビングにおける声の真正性と感情的ニュアンスの維持は、依然として最も重要なハードルの一つである。AIが生成する音声で自然な流れを実現することは徐々に改善されているが、人間のように文脈や感情を理解する能力に欠けている。 2.データ・プライバシーの管理と規制の遵守:AIを活用したソリューションでは、データのプライバシーを確保し、GDPRなどの規制要件を遵守する必要がある。企業がセルフサービスの動画コンテンツに取り組むにつれ、保存、使用、セキュリティ、規制違反など、データに関する問題が重要になってくる。 3.レガシーシステムの導入:古いメディア企業にとって、新しいAIビデオダビング技術を既存の制作およびポストプロダクションのワークフローに組み込むことは課題である。このような企業は、自社のシステムを新しいAIのパラダイムに適合させるという問題に直面する可能性があり、必ず予定以上の時間と費用を費やすことになる。 AIビデオダビングの市場は、技術の新たな革新と文化的に関連性の高いコンテンツへの欲求の高まりにより、急速に変化している。ほとんどの企業は、音声のリアルさの保持、データ・セキュリティの確保、システム統合といった問題にまだ対処できておらず、これが市場の潜在力をフルに引き出すための障壁となっている。 AIビデオダビング企業リスト 同市場の企業は、提供する製品の品質で競争している。この市場の主要企業は、製造施設の拡大、研究開発投資、インフラ整備、バリューチェーン全体にわたる統合機会の活用に注力している。これらの戦略により、AIビデオダビング企業は需要の増加に対応し、競争力を確保し、革新的な製品と技術を開発し、生産コストを削減し、顧客基盤を拡大している。本レポートで紹介するAIビデオダビング企業には以下が含まれる。 - ペーパーカップ - イレブンラボ - AppTek - レスピーチャー - ディープダブ - スピーチファイ - ハッピースクライブ - ネオサピエンス - ダブバース - エライ AI動画ダビングのセグメント別市場 この調査レポートは、AI動画ダビングの世界市場をタイプ別、用途別、地域別に予測しています。 AI動画ダビングのタイプ別市場【2019年~2031年の金額 - ソーシャルメディア&ショートビデオ - メディア&エンターテインメント - その他 AI動画ダビング市場:用途別【2019年~2031年の金額 - エンタープライズ - 個人 AI動画ダビング市場:地域別【2019年~2031年の金額 - 北米 - 欧州 - アジア太平洋 - その他の地域 AIビデオダビング市場の国別展望 AIと機械学習、特に自然言語処理(NLP)と音声合成の進歩が、AIビデオダビングの成長を加速させている。これらの進歩により、翻訳やボイスオーバーの作業が自動化され、ダビングの自動化、迅速化、コスト削減がさらに進み、世界中の幅広い層が利用できるようになった。また、AIを活用したソリューションは、より自然な音声の動画を作成するために、吹き替え音声と顔や唇の位置関係をより確実に合わせるために、ますます利用されるようになっています。米国、中国、ドイツ、インド、日本を含む重要な市場では、AIベースの動画ダビング・ソリューションによる改善が指摘されている。 - 米国:米国では、エンターテインメントおよびメディア産業向けのAIビデオ・ダビング・ソリューションが注目されている。企業はAIベースのプラットフォームを採用して異文化向けのコンテンツを作成し、ローカライズをより簡単かつ迅速にしている。米国は、音声合成を強化するディープラーニング・モデルの応用で競争をリードしており、よりリアルで人間のようなダビングを実現している。多くの大手テクノロジー企業が、コンテンツのローカライゼーションと言語横断的イノベーションを促進するAIビデオダビング用ツールを導入している。 - 中国中国は、映画、テレビ、オンラインストリーミング業界でAI動画ダビング技術を発展させてきた。膨大な国内市場向けにコンテンツを迅速にローカライズするためにAI技術を採用し、吹き替えと字幕生成の両方に注力している。中国のハイテク企業は、正確さとスピードを向上させ、世界的なコンテンツ制作でより有利な立場を得られるよう、動画吹き替えのAIに多額の投資を行っている。AIによる動画吹き替えはまた、中国の映画やテレビ番組がローカライゼーションを改善することで国際的により良いマーケティングが可能になり、中国の拡大するエンターテインメント輸出産業を強化する。 - ドイツドイツでは、AI動画ダビングは広告、eラーニング、エンターテインメントなど、数多くの分野で応用されている。実質的かつ高品質で、ローカライズされたコンテンツへのニーズが、AIダビングソリューションの採用拡大につながった。これらのツールは、広告や教材のローカライズ版を、よりコストと時間の効率的な方法で開発するために使用されています。また、トーンや音声の信憑性を維持できるため、素材の基調を維持しながら高度なローカライズを実現しようとするコンテンツ・プロバイダーにとって、AIダビングは非常に有用です。 - インドインドでは、映画、テレビ、eラーニングなどの業界で、AIを活用したオーディオビジュアル・ダビングの導入が進んでいる。特にボリウッドなど、新興のエンターテインメント・セクターでは、AIを活用した吹き替え技術を利用して、コンテンツの地域言語へのローカライズを加速させている。これにより、大量のコンテンツのダビングにかかる時間とコストが削減された。AIによる動画ダビングは、教育コンテンツに関する多言語アクセスの問題を解決するためにも不可欠であり、同国のオンライン教育インフラの改善に役立っている。 - 日本:日本は、商業・文化コンテンツ向けのAI動画ダビングの最前線にいる。日本では、主要な文化的輸出品であるアニメを世界の視聴者向けにローカライズするために、AIを活用した吹き替え技術が活用されている。AIシステムは、音声による翻訳を、より速いペースで、より正確なものとしている。日本のエンタテインメント業界は、費用対効果の高いローカライゼーションのためにAIを採用する傾向を強めており、アニメや映画の吹き替えを多言語で迅速にリリースできるようになっている。日本が様々な視聴者に高品質のコンテンツを提供しながら、国際的にメディアの足跡を拡大しようとしているため、これは今後も続くだろう。 世界のAI動画吹き替え市場の特徴 市場規模の推定:AIビデオダビングの市場規模を金額(Bドル)で推計 動向と予測分析:各種セグメント・地域別の市場動向(2019年~2024年)と予測(2025年~2031年)。 セグメント別分析:Ai動画ダビング市場規模をタイプ別、用途別、地域別に金額($B)で推計。 地域別分析:Aiビデオダビング市場の北米、欧州、アジア太平洋地域、その他の地域別内訳。 成長機会:AIビデオダビング市場のタイプ別、用途別、地域別の成長機会を分析。 戦略分析:M&A、新製品開発、AIビデオダビング市場の競争環境など。 ポーターのファイブフォースモデルに基づく業界の競争強度分析。 本レポートは以下の11の主要な質問に回答しています: Q.1.AI動画ダビング市場において、タイプ別(ソーシャルメディア&ショートビデオ、メディア&エンターテイメント、その他)、用途別(企業、個人)、地域別(北米、欧州、アジア太平洋地域、その他地域)に最も有望で高成長の機会は何か? Q.2.今後成長が加速するセグメントとその理由は? Q.3.成長ペースが速いと思われる地域とその理由は? Q.4.市場ダイナミクスに影響を与える主な要因は何か?市場における主な課題とビジネスリスクは? Q.5.この市場におけるビジネスリスクと競争上の脅威は? Q.6.この市場における新たなトレンドとその理由は? Q.7.市場における顧客の需要の変化にはどのようなものがありますか? Q.8.市場の新しい動きにはどのようなものがありますか?これらの開発をリードしている企業はどこですか? Q.9.市場の主要プレーヤーは?主要プレーヤーは事業成長のためにどのような戦略的取り組みを進めていますか? Q.10.この市場における競合製品にはどのようなものがあり、材料や製品の代替によって市場シェアを失う脅威はどの程度ありますか? Q.11.過去5年間にどのようなM&Aが行われ、業界にどのような影響を与えましたか? 目次目次1.要旨 2.AIビデオダビングの世界市場:市場ダイナミクス 2.1:導入、背景、分類 2.2:サプライチェーン 2.3: 産業の推進要因と課題 3.2019年から2031年までの市場動向と予測分析 3.1.マクロ経済動向(2019年~2024年)と予測(2025年~2031年) 3.2.AI動画ダビングの世界市場動向(2019年~2024年)と予測(2025年~2031年) 3.3:AI動画ダビングの世界市場:タイプ別 3.3.1:ソーシャルメディア・ショートビデオ 3.3.2:メディア&エンターテイメント 3.3.3:その他 3.4:AIビデオダビングの世界市場:用途別 3.4.1:エンタープライズ 3.4.2:個人 4.2019年から2031年までの地域別市場動向と予測分析 4.1:AI動画ダビングの世界地域別市場 4.2:北米AI動画ダビング市場 4.2.1:北米のタイプ別市場ソーシャルメディア・ショートビデオ、メディア・エンターテイメント、その他 4.2.2:北米市場:用途別:企業、個人 4.3:欧州AI動画ダビング市場 4.3.1:欧州市場:タイプ別ソーシャルメディア&ショートビデオ、メディア&エンターテイメント、その他 4.3.2:欧州市場:用途別:企業、個人 4.4:APAC AIビデオダビング市場 4.4.1:APACのタイプ別市場ソーシャルメディア&ショートビデオ、メディア&エンターテイメント、その他 4.4.2:APAC市場:用途別:企業、個人 4.5: ROW AIビデオダビング市場 4.5.1:ROW市場:タイプ別ソーシャルメディア・ショートビデオ、メディア・エンターテイメント、その他 4.5.2:ROW市場:用途別:企業、個人 5.競合分析 5.1: 製品ポートフォリオ分析 5.2: オペレーションの統合 5.3:ポーターのファイブフォース分析 6.成長機会と戦略分析 6.1:成長機会分析 6.1.1:AI動画ダビング世界市場のタイプ別成長機会 6.1.2:AI動画ダビングの世界市場の成長機会:用途別 6.1.3:AIビデオダビングの世界市場における地域別の成長機会 6.2:AIビデオダビングの世界市場における新たな動向 6.3:戦略分析 6.3.1:新製品開発 6.3.2:AIビデオダビング世界市場の生産能力拡大 6.3.3:AIビデオダビングの世界市場における合併、買収、合弁事業 6.3.4:認証とライセンス 7.主要プレイヤーの企業プロフィール 7.1:ペーパーカップ 7.2:イレブンラボ 7.3: AppTek 7.4:Respeecher 7.5: ディープダブ 7.6: スピーチファイ 7.7: ハッピー・スクライブ 7.8: ネオサピエンス 7.9: ダブバース 7.10: エライ
SummaryAI Video Dubbing Market Trends and Forecast Table of ContentsTable of Contents
ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。本レポートと同分野(電子部品/半導体)の最新刊レポート
Lucintel社の半導体・電子部品分野での最新刊レポート
本レポートと同じKEY WORD(ai)の最新刊レポート
よくあるご質問Lucintel社はどのような調査会社ですか?Lucintelは世界の多様な市場について調査を行っています。特に化学品、材料、自動車関連の調査レポートを数多く出版しています。 もっと見る 調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
注文の手続きはどのようになっていますか?1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
お支払方法の方法はどのようになっていますか?納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
データリソース社はどのような会社ですか?当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
|
詳細検索
2025/06/13 10:27 144.08 円 166.89 円 198.16 円 |