世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い
 屋外用テーブル市場の展望 2026-2034：市場シェア、成長分析：エンドユーザー別（住宅、商業施設）、素材タイプ別（プラスチック、木製、金属、その他）、流通チャネル別Outdoor Tables Market Outlook 2026-2034: Market Share, and Growth Analysis By End-user (Residential, Commercial), By Material Type (Plastic, Wood, Metal, Others), By Distribution Channel 屋外用テーブル市場は2025年に196億米ドルと評価され、年平均成長率5.8%で成長し、2034年には325億6000万米ドルに達すると予測されている。 屋外用テーブル市場 - エグゼクティブサマリー 屋外用テーブル... もっと見る
※当ページの内容はウェブ更新時の情報です。
サマリー屋外用テーブル市場は2025年に196億米ドルと評価され、年平均成長率5.8%で成長し、2034年には325億6000万米ドルに達すると予測されている。屋外用テーブル市場 - エグゼクティブサマリー 屋外用テーブル市場には、庭園、パティオ、バルコニー、プールサイド、カフェ、レストラン、ホテル、公共スペース、レクリエーション施設などで使用するために設計された多種多様な製品が含まれる。ダイニングテーブル、コーヒーテーブル、サイドテーブル、ビストロテーブル、バーハイトテーブル、ピクニックテーブル、折りたたみ式テーブル、ポータブルテーブル、シーティング、収納、シェードシステムを統合したモジュール式ソリューションなどが含まれる。需要の原動力となっているのは、アウトドアリビングや「セカンドリビング」の重要性の高まり、ホスピタリティやフードサービスのテラスの拡大、住宅の造園、バルコニー、屋上スペースへの投資の増加などである。最新のトレンドとしては、処理木材、粉体塗装金属、高性能プラスチック、複合材やセラミック製天板などの耐候性素材、都市部の小規模な屋外エリア向けのモジュール式や省スペースの形式、テーブルとチェア、ラウンジチェア、アクセサリーをコーディネートしたデザイン主導のコレクションなどが挙げられる。リサイクル素材や認証木材、紫外線や湿気、温度変化に耐える長寿命のデザインなど、サステナビリティが注目されている。競争環境は断片的で、世界的な屋外家具ブランド、量販店のDIYやホームセンターチェーン、オンライン・ファーストのプレーヤー、地域の気候や美的嗜好に合わせてデザインを調整する地域メーカーなどがある。Eコマースとオムニチャネル戦略は製品の発見と比較に大きな影響を与え、3DビジュアライゼーションとARツールは顧客が遠隔でレイアウトを計画するのに役立つ。原材料価格の変動、天候に左右される季節性、裁量支出に影響を与える景気サイクルなどの影響を受けるものの、長期的な見通しは、アウトドアレジャー文化の着実な高まり、ホスピタリティへの投資、耐久性があり、スタイリッシュで多機能な屋外用家具ソリューションに対する消費者の嗜好によって支えられている。 主な洞察 o アウトドアリビングとライフスタイルのアップグレードが中心的推進要因：消費者はパティオ、庭、バルコニーを屋内リビングスペースの延長と見なす傾向が強まり、屋外でのダイニングやラウンジのコーディネートへの支出が増加している。屋外用テーブルは、社交、ダイニング、屋外からの仕事ゾーンを作り出し、日常使用とおもてなしの両方をサポートする基本的な役割を果たす。 o 住宅用と商業用にまたがる製品タイプの多様化：カジュアルな家庭用ダイニングテーブル、折りたたみ式のピクニック用テーブル、コンパクトなバルコニー用テーブル、レストランやホテル向けの頑丈なコントラクトグレードのテーブルなどがある。この多様性により、サプライヤーは、予算重視の一般家庭から高級リゾートやイベント会場まで、幅広い購買層に対応することができる。 o 耐久性と美観に焦点を当てた素材の革新：メーカー各社は、耐候性の木材、粉体塗装のアルミ、ステンレス、樹脂製籐、色あせや汚れ、湿気に強い高圧ラミネートやセラミック製天板に投資している。視覚的な魅力と低メンテナンスを両立させることは、住宅とホスピタリティの両分野で長期的なロイヤリティを獲得するために不可欠である。 o コンパクトな屋外エリアのためのスペース効率とモジュール設計：都市化と屋外の占有面積の縮小により、折りたたみ式、積み重ね式、 伸長式のテーブルや、さまざまな場面で組み替え可能なモジュール 式システムの需要が高まっています。壁掛け式のドロップリーフテーブルやレールハング式のバルコニーテーブルは、限られたスペースで最大限の機能性を求める小規模アパートのユーザーに対応しています。 o 持続可能性と責任ある調達の重要性：環境意識の高い消費者は、認証木材やリサイクルプラスチック、再利用可能な金属フレームを使用したテーブルを求めるようになっている。製品のライフサイクルの長さ、修理のしやすさ、梱包材の削減を強調するブランドは、グリーンビルディングのトレンドや環境意識の高いバイヤーによりマッチしている。 o 幅広いアウトドア家具コレクションとのデザインコーディネート：屋外用テーブルは、チェア、ベンチ、ラウンジャー、シェード・ソリューションとコーディネートされたセットの一部として販売されることが増えている。これにより、平均取引額が上昇し、まとまりのある屋外環境を求める顧客のスタイリング決定が簡素化される。 o Eコマース、視覚化ツール、オムニチャネル・ジャーニー：オンライン・チャネルでは、豊富な品揃え、カスタマー・レビュー、インスピレーショ ン・ギャラリーが可能で、AR や 3D ツールを使えば、ユーザーが自分のスペースでテーブルのサイズや配置をビ ジュアル化することができる。クリック・アンド・コレクトやショールーム・トゥ・オンライン・ジャーニーは、触覚的評価とデジタル利便性を融合させる。 o 重要な需要の柱としてのホスピタリティとフードサービス部門：レストラン、カフェ、バー、ホテルでは、屋外での食事やイベントをサポートするために、耐久性があり、お手入れが簡単な屋外用テーブルを利用しています。季節ごとのリフレッシュサイクル、コンセプトの更新、安全性と衛生要件への準拠が、契約セグメントにおける継続的な需要に貢献している。 o 天候、季節性、地域の気候が購買パターンに影響を与える：天候、季節性、地域の気候が購買パターンに影響：温暖な地域では、春と夏の季節に売上のピークが重なることが多いが、温暖な気候の市場では、年間を通じて安定した需要がある。製品は、紫外線暴露、湿度、沿岸部の腐食リスクなど、その地域の条件に合わせる必要がある。 o 価格帯はバリュー、ミッドマーケット、プレミアムに区分される：エントリー・レベルのプラスチック製テーブルやベーシックな金属製テーブルは、コストに敏感な購買層や一時的なセットアップに対応し、ミッドマーケット・ラインは、日常的に家族で使用できるデザインと耐久性を重視する。プレミアム層は、デザイン性に優れ、素材にこだわった、長期的なアウトドア投資として位置づけられる製品を特徴としており、多くの場合、有名家具ブランドやライフスタイル・ブランドと提携している。 屋外用テーブル市場関連分析 北米 北米では、裏庭やパティオの文化が根強く、多くの郊外で住宅所有率が高く、デッキ、ポーチ、プールエリアへの投資が増加していることが屋外テーブル市場を牽引している。消費者は、おもてなしやグリル料理、屋外での作業をサポートするダイニングセットやラウンジセットを求める傾向が強まっており、耐久性の高いダイニングテーブルやコーヒーテーブルの需要を押し上げている。ホームセンター・チェーン、大型小売店、屋外用家具専門店、eコマース・プラットフォームはすべて、流通において主要な役割を果たしている。様々な気候に耐えるアルミ、合成籐、複合材、高圧ラミネートの天板など、手入れが簡単な素材が好まれる傾向にある。レストランからブティックホテルまで、ホスピタリティ施設は屋外席を拡大し続けており、耐候性や防汚性に優れた業務用テーブルの重要な契約市場を形成している。 ヨーロッパ 欧州の屋外用テーブル市場は、デザインの伝統が強く、屋外スペースは小規模だが入念に管理され、素材の品質と持続可能性が重視されることで形成されている。都市部ではバルコニーやテラス、コンパクトな庭が、限られたスペースで最大限の機能を発揮するビストロテーブルや折りたたみテーブル、伸長式テーブルの需要を牽引している。美観と耐久性のバランスが取れた金属製、FSC認証材、洗練された複合天板が好まれている。専門ガーデンセンター、家具小売店、オンライン・プラットフォームは、ミニマリストから素朴なものまで、ヨーロッパのデザイン感覚に沿ったコーディネート・コレクションを紹介している。ホスピタリティやカフェの文化は、スタッキングが可能で、掃除が簡単で、ブランディングが可能なテーブルに対する安定した契約需要を生み出し、ストリートダイニングやテラスダイニングを支えている。リサイクル可能な素材や耐用年数の長い製品など、サステイナビリティへの関心は主要市場で高まっている。 アジア太平洋地域 アジア太平洋地域では、急速な都市化、可処分所得の増加、屋外設備を共有する住宅タワーや複合施設の増加とともに、屋外テーブル市場が拡大している。密集した都市では、コンパクトなバルコニーや屋上スペースが省スペースのテーブル、レール吊り下げ式のデザイン、収納や組み替えが簡単なモジュール式ユニットへの需要を高めている。沿岸部や観光地のリゾート、カフェ、ホテルは、屋外のダイニングエリアやプールサイドエリアのアップグレードに投資し、耐候性が高くメンテナンスが簡単なテーブルの強力なホスピタリティセグメントを形成している。地元メーカーと国際的ブランドは、幅広い価格帯で競争し、モンスーン、熱帯、沿岸の条件に合わせたデザインにすることが多い。Eコマースやオンライン・ホーム・デコレーション・プラットフォームの影響力はますます大きくなっており、消費者は従来の地元製品だけでなく、幅広いスタイルや仕上げを検討できるようになっている。 中東・アフリカ 中東・アフリカでは、屋外用テーブル市場は、多くの地域で年間を通じて、または屋外での生活シーズンが延長され、住宅地、モール、ホテル、リゾートへの大規模な投資によって支えられている。湾岸諸国では、高級屋外テーブルがヴィラ、屋上ラウンジ、ホスピタリティテラスで使用され、紫外線や熱に強く、お手入れが簡単な素材が重視されています。日陰のある中庭や庭園をコンセプトに、布張りの椅子やパーゴラ構造に合わせてコーディネートされたダイニングテーブルやコーヒーテーブルの需要が高まっている。アフリカの都心部では、中流階級の住宅やゲーテッド・コミュニティが増加し、屋外ダイニングや社交スペースの採用が徐々に増えており、多くの場合、コストパフォーマンスの高い金属製やプラスチック製のテーブルが重視されている。カフェ、複合施設、レジャーパークなどの商業施設や公共施設では、耐久性に優れ、破壊行為に耐性のあるデザインが採用されています。 中南米 中南米は、特に温暖な気候でバルコニーやパティオの利用が多い国々で、社会的・家族的なアウトドア・ライフスタイルに根ざした活気あるアウトドア・テーブル市場を形成している。住宅用需要は、集会やバーベキュー、週末のおもてなし用のダイニングテーブルやバーハイトテーブル、日常使いのシンプルなプラスチック製テーブルや金属製テーブルが中心となっている。ビーチフロントやリゾート地、カフェ、オープンエアのレストランなどでは、耐食性に優れ、メンテナンスが簡単なテーブルが求められるため、弾力性のあるホスピタリティ分野の需要に貢献している。地元メーカーや地域ブランドは、ベーシックな製品とデザイン性の高い製品をミックスして供給しているが、海外メーカーは大都市の高所得者層をターゲットにしている。景気変動と為替変動が激しいため、耐久性に優れた中価格帯の製品が特に重要だが、スタイリッシュでデザイン性の高い屋外用テーブルに対する憧れの需要は、都市部の消費者の間で依然として根強い。 屋外用テーブル市場の分析 本レポートでは、ポーターの5つの力、バリューチェーンマッピング、シナリオベースのモデリングなど、厳密なツールを用いて需給ダイナミクスを評価している。親市場、派生市場、代替市場からのセクター横断的な影響を評価し、リスクと機会を特定する。貿易・価格分析では、主要な輸出業者、輸入業者、地域別の価格動向など、国際的な流れに関する最新情報を提供します。マクロ経済指標、カーボンプライシングやエネルギー安全保障戦略などの政策枠組み、進化する消費者行動などは、予測シナリオにおいて考慮されます。最近の取引フロー、パートナーシップ、技術革新は、将来の市場パフォーマンスへの影響を評価するために組み込まれています。 屋外用テーブル市場の競合情報： OGアナリシス独自のフレームワークを通じて競争環境をマッピングし、ビジネスモデル、製品ポートフォリオ、財務実績、戦略的イニシアティブの詳細とともに主要企業をプロファイリングします。M&A、技術提携、投資流入、地域拡大などの主要開発については、その競争上の影響を分析しています。また、市場破壊に貢献する新興企業や革新的な新興企業を特定している。地域別の洞察では、最も有望な投資先、規制情勢、エネルギー・産業回廊におけるパートナーシップの進展にスポットを当てている。 対象国 - 北米：屋外用テーブル市場の2034年までのデータおよび展望 o 米国 カナダ o メキシコ - ヨーロッパ：屋外用テーブルの2034年までの市場データと展望 o ドイツ o イギリス o フランス o イタリア o スペイン o ベネラックス o ロシア o スウェーデン - アジア太平洋地域 - 屋外用テーブル市場のデータと2034年までの展望 o 中国 日本 o インド o 韓国 o オーストラリア o インドネシア o マレーシア o ベトナム - 中東・アフリカ - 屋外用テーブル市場のデータと2034年までの展望 o サウジアラビア o 南アフリカ o イラン o アラブ首長国連邦 o エジプト - 中南米 - 屋外用テーブル市場のデータと2034年までの展望 o ブラジル o アルゼンチン o チリ o ペルー * ご要望に応じて、その他の国のデータと分析も提供いたします。 調査方法 この調査は、屋外用テーブルのバリューチェーン全体にわたる業界専門家からの一次インプットと、協会、政府刊行物、業界データベース、企業情報開示からの二次データを組み合わせたものです。データの三角測量、統計的相関、シナリオプランニングを含む独自のモデリング技術を適用し、信頼性の高い市場サイジングと予測を実現しています。 主な質問 - 屋外用テーブル産業の世界、地域、国レベルでの現在および予測市場規模は？ - どのタイプ、用途、技術が最も高い成長の可能性を秘めているか？ - サプライチェーンは地政学的・経済的ショックにどのように適応しているか？ - 政策の枠組み、貿易の流れ、持続可能性の目標は、需要の形成にどのような役割を果たすのか？ - 世界的な不確実性に直面する中、有力プレーヤーは誰で、その戦略はどのように進化しているのか？ - どの地域の "ホットスポット "と顧客セグメントが市場を上回るのか、またどのような市場参入・拡大モデルが最適なのか。 - 技術ロードマップ、持続可能性に関連したイノベーション、M&Aなど、投資可能な機会はどこにあるのか。 屋外用テーブル市場レポートからの主な要点 - 屋外用テーブルの世界市場規模および成長予測（CAGR）、2024-2034年 - ロシア・ウクライナ、イスラエル・パレスチナ、ハマスの紛争が屋外用テーブルの貿易、コスト、サプライチェーンに与える影響 - 屋外用テーブルの5地域27ヶ国市場規模、シェア、展望、2023-2034年 - 屋外用テーブルの主要製品・用途・エンドユーザー垂直市場規模、CAGR、市場シェア、2023-2034年 - 屋外用テーブル市場の短期および長期動向、促進要因、阻害要因、機会 - ポーターのファイブフォース分析、技術開発、屋外用テーブルのサプライチェーン分析 - 屋外用テーブル貿易分析、屋外用テーブル市場価格分析、屋外用テーブル需給ダイナミクス - 主要5社のプロファイル-概要、主要戦略、財務、製品 - 屋外用テーブル市場の最新ニュースと動向 追加サポート 本レポートをご購入いただくと、以下を受け取ることができます。 - 最新のPDFレポートとMS Excelデータワークブック。 - 販売後7日間、アナリストによる不明点や補足データのサポート。 - 入手可能な最新データや最近の市場動向の影響を反映したレポートの無料更新。 * 更新レポートは3営業日以内にお届けします。 目次1.目次1.1 表のリスト 1.2 図表一覧 2.屋外用テーブルの世界市場概要、2025年 2.1 屋外用テーブルの産業概要 2.1.1 世界の屋外用テーブル市場売上高（単位：億米ドル） 2.2 屋外用テーブルの市場範囲 2.3 調査方法 3.屋外用テーブル市場の洞察、2024年～2034年 3.1 屋外用テーブル市場の促進要因 3.2 屋外用テーブル市場の抑制要因 3.3 屋外用テーブル市場の機会 3.4 屋外用テーブル市場の課題 3.5 世界の屋外用テーブルのサプライチェーンにおける関税の影響 4.屋外用テーブル市場分析 4.1 屋外用テーブルの市場規模・シェア、主要製品、2025年対2034年 4.2 屋外用テーブルの市場規模・シェア、主要用途、2025年対2034年 4.3 屋外用テーブルの市場規模・シェア、主要エンドユーザー、2025年対2034年 4.4 屋外用テーブルの市場規模・シェア、高成長国、2025年対2034年 4.5 屋外用テーブルの世界市場に関するファイブフォース分析 4.5.1 屋外用テーブル産業魅力度指数、2025年 4.5.2 屋外用テーブルのサプライヤー・インテリジェンス 4.5.3 屋外用テーブルのバイヤーインテリジェンス 4.5.4 屋外用テーブルの競合情報 4.5.5 屋外用テーブル製品の代替品・代用品インテリジェンス 4.5.6 屋外用テーブル市場参入インテリジェンス 5.屋外用テーブルの世界市場統計-2034年までのセグメント別産業収益、市場シェア、成長動向と予測 5.1 世界のアウトドアテーブル市場規模、可能性、成長展望、2024年～2034年（10億ドル） 5.1 屋外用テーブルの世界売上高展望とCAGR成長率：素材タイプ別、2024年〜2034年（10億ドル） 5.2 屋外用テーブルの世界売上高：エンドユーザー別展望とCAGR成長率、2024～2034年（億ドル） 5.3 屋外用テーブルの世界販売市場の展望とCAGR成長率：流通チャネル別、2024～2034年（億ドル） 5.4 屋外用テーブルの世界地域別売上高展望と成長率、2024年～2034年（億ドル） 6.アジア太平洋地域のアウトドアテーブル産業統計-市場規模、シェア、競争、展望 6.1 アジア太平洋地域のアウトドアテーブル市場インサイト、2025年 6.2 アジア太平洋地域の屋外用テーブルの素材タイプ別売上高予測：2024〜2034年（10億米ドル） 6.3 アジア太平洋地域の屋外用テーブル市場のエンドユーザー別収益予測：2024-2034年（10億米ドル） 6.4 アジア太平洋地域の屋外用テーブル市場の収益予測：流通チャネル別、2024年〜2034年（10億米ドル） 6.5 アジア太平洋地域の屋外用テーブル市場の国別収益予測：2024年～2034年（10億米ドル） 6.5.1 中国屋外用テーブル市場規模、機会、成長2024-2034年 6.5.2 インド屋外用テーブル市場規模、機会、成長2024年〜2034年 6.5.3 日本屋外用テーブルの市場規模、機会、2024〜2034年の成長 6.5.4 オーストラリアの屋外用テーブル市場規模、機会、2024- 2034年の成長 7.2034年に至る欧州屋外用テーブル市場データ、普及率、ビジネス展望 7.1 欧州アウトドアテーブル市場の主要調査結果、2025年 7.2 欧州屋外用テーブル市場規模・素材タイプ別構成比：2024-2034年（10億米ドル） 7.3 欧州屋外用テーブル市場規模・構成比：エンドユーザー別、2024年〜2034年（10億米ドル） 7.4 欧州屋外用テーブル市場規模・構成比：流通経路別、2024年〜2034年（10億米ドル） 7.5 欧州屋外用テーブル市場規模・国別構成比：2024年〜2034年（10億米ドル） 7.5.1 ドイツ屋外用テーブル市場規模、動向、2034年までの成長展望 7.5.2 イギリス屋外用テーブル市場規模、動向、2034年までの成長展望 7.5.2 フランス屋外用テーブル市場規模、動向、2034年までの成長展望 7.5.2 イタリア屋外用テーブル市場規模、動向、2034年までの成長展望 7.5.2 スペインの屋外用テーブル市場規模、動向、2034年までの成長展望 8.北米の屋外用テーブル市場規模、成長動向、2034年までの将来展望 8.1 北米スナップショット（2025年 8.2 北米屋外用テーブル市場の分析・展望：素材タイプ別、2024年〜2034年（10億ドル） 8.3 北米屋外用テーブル市場の分析・展望：エンドユーザー別、2024〜2034年（10億ドル） 8.4 北米屋外用テーブル市場の分析・展望：流通チャネル別、2024〜2034年（10億ドル） 8.5 北米屋外用テーブルの国別市場分析と展望：2024〜2034年（10億ドル） 8.5.1 アメリカ屋外用テーブル市場規模、シェア、成長動向、予測、2024年〜2034年 8.5.1 カナダ屋外用テーブル市場規模、シェア、成長動向、予測、2024年〜2034年 8.5.1 メキシコ屋外用テーブル市場規模、シェア、成長動向、予測、2024年〜2034年 9.中南米のアウトドアテーブル市場の促進要因、課題、将来展望 9.1 中南米のアウトドアテーブル市場データ、2025年 9.2 中南米の屋外用テーブル市場の将来：素材タイプ別、2024年〜2034年（10億ドル） 9.3 中南米の屋外用テーブル市場の将来：エンドユーザー別、2024〜2034年（10億ドル） 9.4 中南米の屋外用テーブル市場の将来：流通チャネル別、2024〜2034年（10億ドル） 9.5 中南米の屋外用テーブル市場の国別将来、2024年〜2034年（10億ドル） 9.5.1 ブラジル屋外用テーブル市場規模、シェア、2034年までの機会 9.5.2 アルゼンチン屋外用テーブル市場規模、シェア、2034年までの機会 10.中東アフリカ屋外用テーブル市場の展望と成長展望 10.1 中東アフリカの概要（2025年 10.2 中東アフリカの屋外用テーブル市場：素材タイプ別統計 (2024〜2034年：10億米ドル) 10.3 中東アフリカの屋外用テーブル市場統計：エンドユーザー別 (2024〜2034年：10億米ドル) 10.4 中東アフリカ屋外用テーブル市場統計：流通経路別、2024年-2034年（10億米ドル） 10.5 中東アフリカ屋外用テーブル市場統計：国別 (2024年～2034年：10億米ドル) 10.5.1 中東屋外用テーブル市場の価値、動向、2034年までの成長予測 10.5.2 アフリカ屋外用テーブル市場の価値、動向、2034年までの成長予測 11.屋外用テーブルの市場構造と競争環境 11.1 屋外用テーブル産業の主要企業 11.2 屋外用テーブル事業の概要 11.3 屋外用テーブル製品ポートフォリオ分析 11.4 財務分析 11.5 SWOT分析 12 付録 12.1 世界の屋外用テーブル市場数量（トン） 12.1 世界の屋外用テーブルの貿易と価格分析 12.2 屋外用テーブルの親市場とその他の関連分析 12.3 出版社の専門知識 12.2 屋外用テーブル産業レポートの情報源と方法論
SummaryOutdoor Tables Market is valued at US$19.6 billion in 2025 and is projected to grow at a CAGR of 5.8% to reach US$32.56 billion by 2034. Table of Contents1. Table of Contents
ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。本レポートと同分野（消費財）の最新刊レポート
OG Analysis社の 消費財・サービス分野 での最新刊レポート
本レポートと同じKEY WORD（outdoor）の最新刊レポート
よくあるご質問OG Analysis社はどのような調査会社ですか?OG Analysisは、10年以上の専門知識を持ち、半導体、エネルギー、化学品、自動車、農業など多様な市場調査レポートを出版しています。また広範な市場を対象としたカスタム調査も行っています。 もっと見る 調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-４日と見て下さい。
注文の手続きはどのようになっていますか?1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
お支払方法の方法はどのようになっていますか?納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書（必要に応じて納品書も）を発送いたします。
データリソース社はどのような会社ですか?当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
|
|
