工業用潤滑油市場 - 工業用潤滑油の世界産業分析、規模、シェア、成長、動向、2025-2032年予測(基油別、製品タイプ別、最終用途別、地域別、企業別)Industrial Lubricants Market - Global Industrial Lubricants Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast 2025-2032 (By Base Oil, By Product Type, By End Use, By Geographic Coverage and By Company) 世界の工業用潤滑油市場は、2025年の285.7億米ドルから2032年には402.0億米ドルに拡大し、年平均成長率5%で成長すると予測されている。この増加傾向は、自動車、製造、発電、建設など多様な産業で高性能潤滑油の... もっと見る
※当ページの内容はウェブ更新時の情報です。
サマリー世界の工業用潤滑油市場は、2025年の285.7億米ドルから2032年には402.0億米ドルに拡大し、年平均成長率5%で成長すると予測されている。この増加傾向は、自動車、製造、発電、建設など多様な産業で高性能潤滑油の需要が急増していることに起因している。産業システムの自動化と性能主導が進むにつれて、運転の信頼性を高め、摩擦損失を低減し、エネルギー効率をサポートする効率的な潤滑ソリューションの必要性が世界的に高まっている。市場インサイト 工業用潤滑剤は、機械の円滑な運転、摩耗と損傷の最小化、機器の寿命延長に不可欠である。環境基準の厳格化や持続可能な製造業への嗜好の高まりを背景に、市場の勢力図は合成潤滑油やバイオベースの潤滑油へとシフトしている。アジア太平洋地域の急速な工業化と、北米や欧州のインフラ近代化が相まって、先進的な潤滑剤ソリューションに対する旺盛な需要が生まれている。 スマート・マニュファクチャリングと予知保全への移行は、潤滑剤の展望を再定義している。近代的な工場では、潤滑油の健全性を監視するセンサー対応システムの導入が進んでおり、状態に応じたメンテナンスが可能になり、ダウンタイムが最小限に抑えられている。これらの技術的進歩は、循環型経済への関心の高まりと相まって、潤滑油イノベーションの次の時代を形成している。 主な市場牽引要因 1.産業オートメーションの台頭:生産現場におけるロボットや自動機械の導入の増加により、精密加工潤滑油の需要が加速している。 2.エネルギー効率の義務化:政府および企業は、厳しい効率基準を実施しており、エネルギー消費を削減する低粘度、高性能潤滑油の使用を促進している。 3.持続可能性のシフト:二酸化炭素排出量の削減が世界的に重視されるようになり、再生可能な原材料を原料とするバイオベースの潤滑油の成長が加速している。 4.メンテナンスの最適化:予知保全戦略とデジタル監視技術により、性能潤滑油の適用範囲が拡大している。 5.新興市場における産業の成長:アジア、中南米、アフリカの急速な経済発展は、製造業、電力、鉱業分野への投資を強化し、潤滑油の需要を強化している。 ビジネスチャンス 同市場は、潤滑剤の調合とモニタリングにおけるIoTとAIの統合を通じて、技術革新の大きな機会を提供している。メーカーは、投与量と粘度を自動的に調整し、作業効率を向上させるインテリジェント潤滑システムを開発している。さらに、正確な機器仕様を満たすオーダーメイドの潤滑剤を求める企業が増えているため、OEMとの連携がますます重要になっている。 バイオベースおよび合成潤滑油技術は、厳しい性能基準を満たす環境に優しい代替品を提供し、引き続き支持を集めている。産業界がより環境に優しい慣行を採用する中、持続可能な配合とクローズド・ループ・リサイクル・システムに投資する企業は、競争上の優位性を獲得する可能性が高い。再生可能電力とEVインフラの拡大は、タービン、変圧器、ギアシステムにおける特殊潤滑油の応用分野をさらに広げる。 地域分析 - アジア太平洋:中国、インド、東南アジアの大規模な工業化、建設活動、自動車生産に後押しされ、世界需要を支配。 - 北米:成熟した産業基盤を維持し、持続可能性とエネルギー効率を重視する石油・ガス、化学、製造セクターからの需要が増加。 - 欧州:グリーンケミストリーの進展とEU環境基準への適合により、特にドイツ、フランス、英国でバイオベースおよび合成潤滑油の採用が急速に進んでいる。 - 中南米:鉱業、農業、エネルギー産業、特にブラジル、チリ、メキシコで需要が増加している。 - 中東・アフリカ:サウジアラビア、アラブ首長国連邦、南アフリカでの石油・ガス探査やインフラ・プロジェクトの拡大が潤滑油の消費を後押ししている。 主要プレーヤー 大手企業は、研究開発、持続可能性、パートナーシップに注力し、グローバルなプレゼンスとポートフォリオの多様化を図っている。主なプレーヤーは以下の通り: - エクソンモービル - Fuchs Petrolub SE - ルーブリゾール社 - シェル - フィリップス66 - ルーカス・オイル・プロダクツ - アムソイル - ベルレイLtd. - トタルS.A. - クーバー・ルブリケーション - バルボリン・インターナショナル - シェブロン社 - クラリアントAG - クエーカー・ケミカル - ツェラー+グーメリンGmbH & Co KG - ホートンインターナショナル - カストロール - ブレーザー・スイスルーブ社 - カルメット・スペシャルティ・プロダクト・パートナーズLP これらの企業は、戦略的合併、持続可能な製造プロセス、次世代機械に対応した高度な製品イノベーションを通じて市場競争力を強化している。 産業用潤滑油の世界市場セグメンテーション ベースオイル - 鉱物油 - 合成油 - バイオオイル 製品タイプ - 油圧作動油 - 金属加工油剤 - ギアオイル - コンプレッサーオイル - グリース - タービンオイル - 変圧器オイル - 冷凍機油 - 繊維機械用潤滑油 - その他 最終用途 - 建築 - 金属・鉱業 - セメント生産 - 発電 - 自動車 - 化学生産 - 石油・ガス - 繊維製造 - 食品加工 - 農業 - パルプ・紙 - 海洋用途 - その他 地域別 - 北米 - 欧州 - アジア太平洋 - ラテンアメリカ - 中東・アフリカ 目次1.要旨1.1.工業用潤滑油の世界市場スナップショット 1.2.将来予測 1.3.主要市場動向 1.4.地域別スナップショット(金額別、2025年 1.5.アナリストの推奨 2.市場概要 2.1.市場の定義とセグメント 2.2.市場ダイナミクス 2.2.1.促進要因 2.2.2.阻害要因 2.2.3.市場機会 2.3.バリューチェーン分析 2.4.COVID-19インパクト分析 2.5.ポーターのファイブフォース分析 2.6.ロシア・ウクライナ紛争の影響 2.7.PESTLE分析 2.8.規制分析 2.9.価格動向分析 2.9.1.現在の価格と将来予測、2024-2032年 2.9.2.価格影響要因 3.工業用潤滑油の世界市場展望、2019年~2032年 3.1.産業用潤滑油の世界市場展望:基油別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 3.1.1.鉱物油 3.1.2.合成油 3.1.3.バイオベース・オイル 3.2.産業用潤滑油の世界市場展望、製品タイプ別、金額(10億米ドル)、2019年~2032年 3.2.1.油圧作動油 3.2.2.金属加工油剤 3.2.3.ギアオイル 3.2.4.コンプレッサーオイル 3.2.5.グリース 3.2.6.タービンオイル 3.2.7.変圧器オイル 3.2.8.冷凍機油 3.2.9.繊維機械用潤滑油 3.2.10.その他 3.3.産業用潤滑油の世界市場展望、最終用途別、金額(10億米ドル)、2019年~2032年 3.3.1.建設 3.3.2.金属・鉱業 3.3.3.セメント製造 3.3.4.発電 3.3.5.自動車 3.3.6.化学生産 3.3.7.石油・ガス 3.3.8.繊維製造 3.3.9.食品加工 3.3.10.農業 3.4.産業用潤滑油の世界市場展望、地域別、金額(10億米ドル)、2019年~2032年 3.4.1.北米 3.4.2.欧州 3.4.3.アジア太平洋 3.4.4.ラテンアメリカ 3.4.5.中東・アフリカ 4.北米の工業用潤滑油市場展望、2019年~2032年 4.1.北米産業用潤滑油市場展望:基油別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 4.1.1.鉱物油 4.1.2.合成油 4.1.3.バイオベース・オイル 4.2.北米産業用潤滑油市場展望:製品タイプ別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 4.2.1.油圧作動油 4.2.2.金属加工油剤 4.2.3.ギアオイル 4.2.4.コンプレッサーオイル 4.2.5.グリース 4.2.6.タービンオイル 4.2.7.変圧器オイル 4.2.8.冷凍機油 4.2.9.繊維機械用潤滑油 4.2.10.その他 4.3.北米産業用潤滑油市場展望、最終用途別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 4.3.1.建設 4.3.2.金属・鉱業 4.3.3.セメント製造 4.3.4.発電 4.3.5.自動車 4.3.6.化学生産 4.3.7.石油・ガス 4.3.8.繊維製造 4.3.9.食品加工 4.3.10.農業 4.4.北米工業用潤滑油市場展望、国別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 4.4.1.米国工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 4.4.2.米国工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 4.4.3.米国工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 4.4.4.カナダ工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 4.4.5.カナダ工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 4.4.6.カナダ工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 4.5.BPS分析/市場魅力度分析 5.欧州工業用潤滑油市場展望、2019年~2032年 5.1.欧州工業用潤滑油市場展望:基油別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 5.1.1.鉱物油 5.1.2.合成油 5.1.3.バイオベース・オイル 5.2.欧州工業用潤滑油市場展望:製品タイプ別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 5.2.1.油圧作動油 5.2.2.金属加工油剤 5.2.3.ギアオイル 5.2.4.コンプレッサーオイル 5.2.5.グリース 5.2.6.タービンオイル 5.2.7.変圧器オイル 5.2.8.冷凍機油 5.2.9.繊維機械用潤滑油 5.2.10.その他 5.3.欧州工業用潤滑油市場展望、最終用途別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 5.3.1.建設 5.3.2.金属・鉱業 5.3.3.セメント製造 5.3.4.発電 5.3.5.自動車 5.3.6.化学生産 5.3.7.石油・ガス 5.3.8.繊維製造 5.3.9.食品加工 5.3.10.農業 5.4.欧州工業用潤滑油市場展望、国別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 5.4.1.ドイツ工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 5.4.2.ドイツ工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 5.4.3.ドイツ工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 5.4.4.イタリア工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 5.4.5.イタリア工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 5.4.6.イタリア工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 5.4.7.フランス工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 5.4.8.フランス工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 5.4.9.フランス工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 5.4.10.イギリス工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 5.4.11.イギリス工業用潤滑油市場展望:製品タイプ別、2019年~2032年 5.4.12.イギリス工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 5.4.13.スペイン工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 5.4.14.スペイン工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 5.4.15.スペイン工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 5.4.16.ロシア工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 5.4.17.ロシア工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 5.4.18.ロシア工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 5.4.19.その他のヨーロッパの工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 5.4.20.その他のヨーロッパの工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 5.4.21.欧州の残りの工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 5.5.BPS分析/市場魅力度分析 6.アジア太平洋地域の工業用潤滑油市場の展望(2019年~2032年 6.1.アジア太平洋産業用潤滑油市場展望:基油別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 6.1.1.鉱物油 6.1.2.合成油 6.1.3.バイオベース・オイル 6.2.アジア太平洋産業用潤滑油市場展望:製品タイプ別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 6.2.1.油圧作動油 6.2.2.金属加工油剤 6.2.3.ギアオイル 6.2.4.コンプレッサーオイル 6.2.5.グリース 6.2.6.タービンオイル 6.2.7.変圧器オイル 6.2.8.冷凍機油 6.2.9.繊維機械用潤滑油 6.2.10.その他 6.3.アジア太平洋産業用潤滑油市場展望、最終用途別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 6.3.1.建設 6.3.2.金属・鉱業 6.3.3.セメント製造 6.3.4.発電 6.3.5.自動車 6.3.6.化学生産 6.3.7.石油・ガス 6.3.8.繊維製造 6.3.9.食品加工 6.3.10.農業 6.4.アジア太平洋工業用潤滑油市場展望、国別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 6.4.1.中国工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 6.4.2.中国工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 6.4.3.中国工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 6.4.4.日本工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 6.4.5.日本工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 6.4.6.日本の工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 6.4.7.韓国産業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 6.4.8.韓国工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 6.4.9.韓国工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 6.4.10.インド工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 6.4.11.インド工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 6.4.12.インド工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 6.4.13.東南アジアの工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 6.4.14.東南アジアの工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 6.4.15.東南アジアの工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 6.4.16.その他の地域の工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 6.4.17.その他のSAO工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 6.4.18.SAOの残りの工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 6.5.BPS分析/市場魅力度分析 7.中南米の工業用潤滑油市場展望:2019年~2032年 7.1.中南米の工業用潤滑油市場展望:基油別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 7.1.1.鉱物油 7.1.2.合成油 7.1.3.バイオベース・オイル 7.2.中南米の工業用潤滑油市場展望:製品タイプ別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 7.2.1.油圧作動油 7.2.2.金属加工油剤 7.2.3.ギアオイル 7.2.4.コンプレッサーオイル 7.2.5.グリース 7.2.6.タービンオイル 7.2.7.変圧器オイル 7.2.8.冷凍機油 7.2.9.繊維機械用潤滑油 7.2.10.その他 7.3.ラテンアメリカ工業用潤滑油市場展望、最終用途別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 7.3.1.建設 7.3.2.金属・鉱業 7.3.3.セメント製造 7.3.4.発電 7.3.5.自動車 7.3.6.化学生産 7.3.7.石油・ガス 7.3.8.繊維製造 7.3.9.食品加工 7.3.10.農業 7.4.ラテンアメリカ工業用潤滑油市場展望、国別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 7.4.1.ブラジル工業用潤滑油市場の展望:ベースオイル別、2019年~2032年 7.4.2.ブラジル工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 7.4.3.ブラジル工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 7.4.4.メキシコ工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 7.4.5.メキシコ工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 7.4.6.メキシコ工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 7.4.7.アルゼンチン工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 7.4.8.アルゼンチン工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 7.4.9.アルゼンチン工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 7.4.10.その他のラタムの工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 7.4.11.ラタムのその他の地域工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 7.4.12.ラタムの残りの工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 7.5.BPS分析/市場魅力度分析 8.中東・アフリカ工業用潤滑油市場の展望(2019年~2032年 8.1.中東・アフリカ工業用潤滑油市場展望:基油別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 8.1.1.鉱物油 8.1.2.合成油 8.1.3.バイオベース・オイル 8.2.中東・アフリカ工業用潤滑油市場展望:製品タイプ別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 8.2.1.油圧作動油 8.2.2.金属加工油剤 8.2.3.ギアオイル 8.2.4.コンプレッサーオイル 8.2.5.グリース 8.2.6.タービンオイル 8.2.7.変圧器オイル 8.2.8.冷凍機油 8.2.9.繊維機械用潤滑油 8.2.10.その他 8.3.中東・アフリカ工業用潤滑油市場展望、最終用途別、金額(10億米ドル)、2019年~2032年 8.3.1.建設 8.3.2.金属・鉱業 8.3.3.セメント製造 8.3.4.発電 8.3.5.自動車 8.3.6.化学生産 8.3.7.石油・ガス 8.3.8.繊維製造 8.3.9.食品加工 8.3.10.農業 8.4.中東・アフリカ工業用潤滑油市場展望、国別、金額(億米ドル)、2019年~2032年 8.4.1.GCC工業用潤滑油市場の展望:ベースオイル別、2019年~2032年 8.4.2.GCC工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 8.4.3.GCC工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 8.4.4.南アフリカ工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 8.4.5.南アフリカ工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 8.4.6.南アフリカの工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 8.4.7.エジプト工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 8.4.8.エジプト工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 8.4.9.エジプト工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 8.4.10.ナイジェリア工業用潤滑油市場の展望:基油別、2019年~2032年 8.4.11.ナイジェリア工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 8.4.12.ナイジェリア工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 8.4.13.その他の中東の工業用潤滑油市場展望:基油別、2019年~2032年 8.4.14.中東の残りの工業用潤滑油市場の展望:製品タイプ別、2019年~2032年 8.4.15.中東の残りの工業用潤滑油市場の展望:最終用途別、2019年~2032年 8.5.BPS分析/市場魅力度分析 9.競争環境 9.1.企業対セグメントのヒートマップ 9.2.各社の市場シェア分析、2024年 9.3.競合ダッシュボード 9.4.企業プロフィール 9.4.1.エクソンモービル 9.4.1.1.会社概要 9.4.1.2.製品ポートフォリオ 9.4.1.3.財務概要 9.4.1.4.事業戦略と展開 9.4.2.フックス ペトロルブ SE 9.4.2.1.会社概要 9.4.2.2.製品ポートフォリオ 9.4.2.3.財務概要 9.4.2.4.事業戦略と展開 9.4.3.ルーブリゾール 9.4.3.1.会社概要 9.4.3.2.製品ポートフォリオ 9.4.3.3.財務概要 9.4.3.4.事業戦略と展開 9.4.4.シェル 9.4.4.1.会社概要 9.4.4.2.製品ポートフォリオ 9.4.4.3.財務概要 9.4.4.4.事業戦略と展開 9.4.5.フィリップス66 9.4.5.1.会社概要 9.4.5.2.製品ポートフォリオ 9.4.5.3.財務概要 9.4.5.4.事業戦略と展開 9.4.6.ルーカス・オイル・プロダクツ 9.4.6.1.会社概要 9.4.6.2.製品ポートフォリオ 9.4.6.3.財務概要 9.4.6.4.事業戦略と展開 9.4.7.アムソイル 9.4.7.1.会社概要 9.4.7.2.製品ポートフォリオ 9.4.7.3.財務概要 9.4.7.4.事業戦略と展開 9.4.8.ベルレイ Co.株式会社 9.4.8.1.会社概要 9.4.8.2.製品ポートフォリオ 9.4.8.3.財務概要 9.4.8.4.事業戦略と展開 9.4.9.トタル社 9.4.9.1.会社概要 9.4.9.2.製品ポートフォリオ 9.4.9.3.財務概要 9.4.9.4.事業戦略と展開 9.4.10.クルーバ・ルブリケーション 9.4.10.1.会社概要 9.4.10.2.製品ポートフォリオ 9.4.10.3.財務概要 9.4.10.4.事業戦略と展開 10.付録 10.1.調査方法 10.2.報告書の前提条件 10.3.頭字語および略語
SummaryThe global Industrial Lubricants Market is projected to expand from USD 28.57 billion in 2025 to USD 40.20 billion by 2032, growing at a CAGR of 5%. This upward trend is attributed to the surging demand for high-performance lubricants across diverse industries, including automotive, manufacturing, power generation, and construction. As industrial systems become increasingly automated and performance-driven, the need for efficient lubrication solutions that enhance operational reliability, reduce friction losses, and support energy efficiency is intensifying worldwide. Table of Contents1. Executive Summary
ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。本レポートと同分野(ケミカル)の最新刊レポート
Fairfield Market Research社の 化学薬品・材料分野 での最新刊レポート
本レポートと同じKEY WORD(lubricants)の最新刊レポート
よくあるご質問Fairfield Market Research社はどのような調査会社ですか?Fairfield Market Researchでは、最新かつ最も関連性の高い市場データと洞察に満ちた詳細なレポートを発行しています。広範囲にわたり、業界動向や市場ベースのデータを含んでおり、顧客が... もっと見る 調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
注文の手続きはどのようになっていますか?1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
お支払方法の方法はどのようになっていますか?納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
データリソース社はどのような会社ですか?当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
|
|