エポキシ硬化剤市場:硬化剤別(アミン系硬化剤、無水物系硬化剤、その他)、用途別(塗料・コーティング、接着剤、複合材料、電子封止、その他)、エンドユーザー別(建築・建設、輸送、一般産業、風力発電、航空宇宙、船舶、その他)、原料別(有機化合物、無機化合物): グローバル機会分析と業界予測、2025-2034年Epoxy Curing Agents Market By Curing Agent (Amine based curing agents, Anhydride based Curing Agents, Others), By Application (Paints and Coating, Adhesives, Composites, Electronic encapsulation and Others), By End User (Building and construction, Transportation, General Industrial, Wind Power, Aerospace, Marine and Others), By Raw Material (Organic Compounds, Inorganic Compounds): Global Opportunity Analysis and Industry Forecast, 2025-2034 エポキシ硬化剤市場は2024年に57億2714万米ドルと評価され、2034年までに98億7203万米ドルに達すると予測されており、2025年から2034年にかけて年平均成長率(CAGR)5.6%を示しています。 エポキシ硬化剤は、エ... もっと見る
※当ページの内容はウェブ更新時の情報です。
サマリーエポキシ硬化剤市場は2024年に57億2714万米ドルと評価され、2034年までに98億7203万米ドルに達すると予測されており、2025年から2034年にかけて年平均成長率(CAGR)5.6%を示しています。 エポキシ硬化剤は、エポキシ樹脂の硬化または架橋を促進する必須成分であり、液体または半固体状態から硬質で耐久性のある熱硬化性ポリマーへと変質させる。これらの剤は化学反応を開始し、機械的強度、耐薬品性、接着性、熱安定性などエポキシシステムの最終特性を決定する。 一般的な硬化剤にはアミン、無水物、ポリアミド、フェノール系化合物などがあり、それぞれ特定の性能や加工要件に適している。硬化剤の選択は硬化時間、操作温度、材料の最終用途特性に影響を与える。適切な硬化剤で硬化されたエポキシ樹脂システムは、コーティング、接着剤、複合材料、電気封止、建設用途などで広く使用されている。 自動車、航空宇宙、電子機器、インフラ分野における高性能材料の需要拡大は、効率性向上、環境持続可能性、先進エポキシ樹脂システムとの適合性に焦点を当てた硬化剤配合の革新を継続的に推進している。エポキシ硬化剤市場は、産業用途の拡大、技術進歩、複数分野における高性能材料の需要増加に牽引され、著しい成長を遂げている。 この市場の主要な推進要因の一つは、建設、自動車、航空宇宙、船舶、電子機器などの産業におけるエポキシ樹脂の広範な使用である。適切な硬化剤で硬化されたエポキシ樹脂は、優れた機械的強度、耐薬品性、接着特性を提供し、コーティング、接着剤、複合材料、電気封止材への使用に理想的である。 中国、インド、東南アジア諸国などの新興経済国における急速な工業化とインフラ整備が、エポキシ系コーティング材や複合材料の需要増加に寄与している。さらに、自動車・航空宇宙産業における軽量化・燃費効率化への移行が、最適な性能を発揮するために効率的な硬化剤を多用するエポキシ複合材料の採用を促進している。 建設・産業用途における高性能塗料(床用塗料、鋼構造物保護塗料、耐食性表面処理など)の需要拡大も市場成長を支えています。さらに、低VOC・バイオベース硬化剤の開発を含む硬化技術の進歩は、厳格な環境規制や持続可能性目標と合致し、市場拡大の強力な推進力となっています。しかしながら、予測期間における成長可能性を制限する可能性のある複数の制約が市場には存在する。主要な課題の一つは、アミン、無水物、フェノール化合物など硬化剤製造に使用される原料の価格変動と供給制限である。これらの多くは石油化学原料に由来するため、原油価格の変動はエポキシ硬化剤のコスト構造に直接影響を与え、製造業者とエンドユーザーに不確実性をもたらす。 さらに、揮発性有機化合物(VOC)や有毒化学中間体の使用に関する厳格な環境・安全規制は、特に従来のアミン系硬化システムにおいてコンプライアンス上の課題をもたらしている。エポキシシステムの複雑な硬化プロセス(温度と湿度の精密な制御を必要とする場合が多い)も、より迅速な処理や低温硬化が求められる特定の用途での採用を妨げる要因となり得る。 さらに、特定の用途において競争力のある性能とコスト優位性を提供するポリウレタンやポリエステル樹脂などの代替材料の出現も、市場成長を抑制する要因となっている。こうした課題にもかかわらず、市場にはイノベーションと拡大の機会が数多く存在する。水性、バイオベース、低VOC配合など、持続可能で環境に優しい硬化剤への関心の高まりが新たな成長機会を開いている。 企業は、より環境に優しいソリューションを求める規制や消費者の要求に応えるため、リグニンや植物由来アミンなどの再生可能資源由来の次世代硬化剤開発に向けた研究開発に投資している。電子・電気分野においても、優れた耐熱性・耐湿性を備えた先進的な封止材、回路基板コーティング、絶縁コンパウンドの需要増加により、大きな機会が生まれている。 さらに、高強度・軽量のエポキシ複合材の利用が増加している風力エネルギーおよび航空宇宙産業も、収益性の高い応用分野として台頭している。スマート材料や3Dプリンティングへの傾向は、調整可能な特性を持つカスタマイズされた硬化システムの可能性をさらに高めている。全体として、技術革新、持続可能性のトレンド、拡大する最終用途の組み合わせが、予測期間中の市場成長を牽引すると予想される。 エポキシ硬化剤市場は、硬化剤、用途、エンドユーザー、原材料、地域別に分類される。硬化剤ベースでは、アミン系硬化剤、無水物系硬化剤、その他に分類される。用途別では、コーティング、接着剤、複合材、電子封止材、その他に分類される。 エンドユーザー別では、建築・建設、輸送、一般産業、風力発電、航空宇宙、海洋、その他に分類される。原料別では、有機化合物と無機化合物に二分される。地域別では、北米、欧州、アジア太平洋、LAMEA(ラテンアメリカ・中東・アフリカ)を対象に調査を実施。 ステークホルダーにとっての主な利点●本レポートは、2024年から2034年までのエポキシ硬化剤市場分析における市場セグメント、現在のトレンド、推定値、およびダイナミクスに関する定量分析を提供し、既存のエポキシ硬化剤市場の機会を特定します。●市場調査は、主要な推進要因、制約、機会に関連する情報とともに提供されます。 ●ポーターの5つの力分析により、買い手と供給者の影響力を可視化し、ステークホルダーが利益志向のビジネス判断を行い、供給者-買い手ネットワークを強化することを可能にします。 ●エポキシ硬化剤市場のセグメンテーションに関する詳細な分析は、既存の市場機会の特定を支援します。 ●各地域の主要国は、世界市場への収益貢献度に基づいてマッピングされています。 ●市場プレイヤーのポジショニング分析はベンチマークを可能にし、各プレイヤーの現状を明確に把握できます。●本レポートには、地域別およびグローバルなエポキシ硬化剤市場の動向、主要プレイヤー、市場セグメント、応用分野、成長戦略の分析が含まれます。本購入で得られる追加特典:●四半期ごとの更新情報*(法人ライセンス契約時のみ、定価適用) ● 購入前または購入後、お客様が選択した追加5社の企業プロファイルを無料アップデートとして提供。● 5ライセンスおよびエンタープライズユーザーライセンス購入時、次期バージョンを無償提供。● アナリストサポート16時間*(購入後、レポート確認時に追加データ要件が生じた場合、質問解決および販売後問い合わせ対応として最大16時間分のサポートを提供) ● 15%無料カスタマイズ*(レポートの範囲やセグメントが要件に合わない場合、15%は3営業日分の無料作業に相当、1回限り適用) ● 5ライセンスおよびエンタープライズユーザーライセンス購入時、無料データパック提供(レポートのExcel版) ● レポート発行から6~12ヶ月以上経過した場合、無料更新レポート提供 ● 24時間優先対応* ● 無料業界動向レポート・ホワイトペーパー提供本レポートの追加カスタマイズ(別途費用・期間発生。詳細は営業担当まで)● 顧客特化型企業プロファイル追加 ● 企業プロファイル対象拡大 ● 市場履歴データ主な市場セグメント(硬化剤別)● アミン系硬化剤 ○ タイプ別 ○ 脂肪族アミン ○ 環状脂肪族アミン ○ 芳香族アミン ○ ポリアミド ○ その他 ● 無水物系硬化剤 ● その他 用途別 ● 塗料・コーティング ● 接着剤 ● 複合材料 ● 電子封止材・その他 エンドユーザー別 ● 建築・建設 ● 輸送 ● 一般産業 ● 風力発電 ● 航空宇宙 ● 海洋・その他原料別 ● 有機化合物 ● 無機化合物地域別 ● 北米 ○ 米国 ○ カナダ ○ メキシコ ● 欧州 ○ ドイツ ○ フランス ○ 英国 ○ イタリア ○ スペイン ○ その他の欧州 ● アジア太平洋 ○ 中国 ○ 日本 ○ インド ○ 韓国 ○ その他のアジア太平洋 ● LAMEA ○ ブラジル ○ サウジアラビア ○ 南アフリカ ○ その他のLAMEA ● 主要市場プレイヤー ○ 三菱ケミカルグループ株式会社 ○ エボニック・インダストリーズAG ○ BASF SE ○ オリン・コーポレーション ○ アトゥール・リミテッド ○ ヘクセル・コーポレーション ○ ヘキシオン・インク ○ アディティア・ビルラ・グループ ○ ハンツマン・コーポレーション ○ パーク・エアロスペース・コーポレーション 目次第1章:はじめに1.1. レポート概要1.2. 主要市場セグメント1.3. ステークホルダーへの主な利点1.4. 調査方法論1.4.1. 一次調査 1.4.2. 二次調査 1.4.3. アナリストツールとモデル 第2章:エグゼクティブサマリー 2.1. CXO視点 第3章:市場概要 3.1. 市場定義と範囲 3.2. 主要な調査結果 3.2.1. 主要な影響要因 3.2.2. 主要な投資分野 3.3. ポーターの5つの力分析 3.3.1. 供給者の交渉力は中程度 3.3.2. 新規参入の脅威は中程度 3.3.3. 代替品の脅威は中程度 3.3.4. 激しい競争の激化 3.3.5. 買い手の交渉力は中程度 3.4. 市場動向 3.4.1. 推進要因 3.4.1.1. 自動車・航空宇宙産業からの需要増加 3.4.1.2. 電子・電気セクターの成長 3.4.1.3. 建設・インフラ開発分野での応用拡大 3.4.2. 抑制要因 3.4.2.1. 原材料価格の変動とサプライチェーンの不安定性 3.4.2.2. 環境規制上の課題 3.4.3. 機会 3.4.3.1. バイオベースおよび持続可能な硬化剤の出現 第4章:エポキシ硬化剤市場(硬化剤別) 4.1. 概要 4.1.1. 市場規模と予測 4.2. アミン系硬化剤 4.2.1. 主要市場動向、成長要因および機会 4.2.2. 地域別市場規模と予測 4.2.3. 国別市場シェア分析 4.2.4. アミン系硬化剤 タイプ別エポキシ硬化剤市場 4.3. 無水物系硬化剤 4.3.1. 主要市場動向、成長要因および機会 4.3.2. 地域別市場規模と予測 4.3.3. 国別の市場シェア分析 4.4. その他 4.4.1. 主な市場動向、成長要因、機会 4.4.2. 地域別の市場規模と予測 4.4.3. 国別の市場シェア分析 第5章:用途別エポキシ硬化剤市場 5.1. 概要 5.1.1. 市場規模と予測 5.2. 塗料・コーティング 5.2.1. 主要市場動向、成長要因および機会 5.2.2. 地域別市場規模と予測 5.2.3. 国別市場シェア分析 5.3. 接着剤 5.3.1. 主要市場動向、成長要因および機会 5.3.2. 地域別市場規模と予測 5.3.3. 国別市場シェア分析 5.4. 複合材料 5.4.1. 主要市場動向、成長要因および機会 5.4.2. 地域別市場規模と予測 5.4.3. 国別市場シェア分析 5.5. 電子封止およびその他 5.5.1. 主要市場動向、成長要因および機会 5.5.2. 地域別市場規模および予測 5.5.3. 国別市場シェア分析 第6章:エンドユーザー別エポキシ硬化剤市場 6.1. 概要 6.1.1. 市場規模と予測 6.2. 建築・建設 6.2.1. 主要市場動向、成長要因および機会 6.2.2. 地域別市場規模と予測 6.2.3. 国別市場シェア分析 6.3. 輸送 6.3.1. 主要市場動向、成長要因および機会 6.3.2. 地域別市場規模および予測 6.3.3. 国別市場シェア分析 6.4. 一般産業 6.4.1. 主要市場動向、成長要因および機会 6.4.2. 地域別市場規模と予測 6.4.3. 国別市場シェア分析 6.5. 風力発電 6.5.1. 主な市場動向、成長要因、機会 6.5.2. 地域別市場規模と予測 6.5.3. 国別市場シェア分析 6.6. 航空宇宙 6.6.1. 主要市場動向、成長要因および機会 6.6.2. 地域別市場規模および予測 6.6.3. 国別市場シェア分析 6.7. 海洋およびその他 6.7.1. 主要市場動向、成長要因および機会 6.7.2. 地域別市場規模および予測 6.7.3. 国別市場シェア分析 第7章:エポキシ硬化剤市場(原材料別) 7.1. 概要 7.1.1. 市場規模と予測 7.2. 有機化合物 7.2.1. 主要市場動向、成長要因および機会 7.2.2. 地域別市場規模と予測 7.2.3. 国別市場シェア分析 7.3. 無機化合物 7.3.1. 主要市場動向、成長要因および機会 7.3.2. 地域別市場規模と予測 7.3.3. 国別市場シェア分析 第8章:地域別エポキシ硬化剤市場 8.1. 概要 8.1.1. 地域別市場規模と予測 8.2. 北米 8.2.1. 主要市場動向、成長要因および機会 8.2.2. 硬化剤別市場規模と予測 8.2.3. 用途別市場規模と予測 8.2.4. エンドユーザー別市場規模と予測 8.2.5. 原料別市場規模と予測 8.2.6. 国別市場規模と予測 8.2.6.1. 米国 8.2.6.1.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.2.6.1.2. 用途別市場規模と予測 8.2.6.1.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.2.6.1.4. 原材料別市場規模と予測 8.2.6.2. カナダ 8.2.6.2.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.2.6.2.2. 用途別市場規模と予測 8.2.6.2.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.2.6.2.4. 原材料別市場規模と予測 8.2.6.3. メキシコ 8.2.6.3.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.2.6.3.2. 用途別市場規模と予測 8.2.6.3.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.2.6.3.4. 原材料別市場規模と予測 8.3. ヨーロッパ 8.3.1. 主要市場動向、成長要因および機会 8.3.2. 硬化剤別市場規模と予測 8.3.3. 用途別市場規模と予測 8.3.4. エンドユーザー別市場規模と予測 8.3.5. 原材料別市場規模と予測 8.3.6. 国別市場規模と予測 8.3.6.1. ドイツ 8.3.6.1.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.3.6.1.2. 用途別市場規模と予測 8.3.6.1.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.3.6.1.4. 原材料別市場規模と予測 8.3.6.2. フランス 8.3.6.2.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.3.6.2.2. 用途別市場規模と予測 8.3.6.2.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.3.6.2.4. 原材料別市場規模と予測 8.3.6.3. 英国 8.3.6.3.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.3.6.3.2. 用途別市場規模と予測 8.3.6.3.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.3.6.3.4. 原材料別市場規模と予測 8.3.6.4. イタリア 8.3.6.4.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.3.6.4.2. 用途別市場規模と予測 8.3.6.4.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.3.6.4.4. 原材料別市場規模と予測 8.3.6.5. スペイン 8.3.6.5.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.3.6.5.2. 用途別市場規模と予測 8.3.6.5.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.3.6.5.4. 原材料別市場規模と予測 8.3.6.6. その他の欧州諸国 8.3.6.6.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.3.6.6.2.用途別市場規模と予測 8.3.6.6.3.エンドユーザー別市場規模と予測 8.3.6.6.4.原材料別市場規模と予測 8.4. アジア太平洋地域 8.4.1. 主要市場動向、成長要因、機会 8.4.2. 硬化剤別市場規模と予測 8.4.3. 用途別市場規模と予測 8.4.4. エンドユーザー別市場規模と予測 8.4.5. 原材料別市場規模と予測 8.4.6. 国別市場規模と予測 8.4.6.1. 中国 8.4.6.1.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.4.6.1.2. 用途別市場規模と予測 8.4.6.1.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.4.6.1.4. 原材料別市場規模と予測 8.4.6.2. 日本 8.4.6.2.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.4.6.2.2. 用途別市場規模と予測 8.4.6.2.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.4.6.2.4. 原材料別市場規模と予測 8.4.6.3. インド 8.4.6.3.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.4.6.3.2. 用途別市場規模と予測 8.4.6.3.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.4.6.3.4. 原材料別市場規模と予測 8.4.6.4. 韓国 8.4.6.4.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.4.6.4.2. 用途別市場規模と予測 8.4.6.4.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.4.6.4.4. 原材料別市場規模と予測 8.4.6.5. アジア太平洋地域その他 8.4.6.5.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.4.6.5.2. 用途別市場規模と予測 8.4.6.5.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.4.6.5.4. 原材料別市場規模と予測 8.5. LAMEA 8.5.1. 主要市場動向、成長要因および機会 8.5.2. 硬化剤別市場規模と予測 8.5.3. 用途別市場規模と予測 8.5.4. エンドユーザー別市場規模と予測 8.5.5. 原材料別市場規模と予測 8.5.6. 国別市場規模と予測 8.5.6.1. ブラジル 8.5.6.1.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.5.6.1.2. 用途別市場規模と予測 8.5.6.1.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.5.6.1.4. 原材料別市場規模と予測 8.5.6.2. サウジアラビア 8.5.6.2.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.5.6.2.2. 用途別市場規模と予測 8.5.6.2.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.5.6.2.4. 原材料別市場規模と予測 8.5.6.3. 南アフリカ 8.5.6.3.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.5.6.3.2. 用途別市場規模と予測 8.5.6.3.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.5.6.3.4. 原材料別市場規模と予測 8.5.6.4. その他のLAMEA地域 8.5.6.4.1. 硬化剤別市場規模と予測 8.5.6.4.2. 用途別市場規模と予測 8.5.6.4.3. エンドユーザー別市場規模と予測 8.5.6.4.4. 原材料別市場規模と予測 第9章:競争環境 9.1. はじめに 9.2. 主な成功戦略 9.3. トップ10企業の製品マッピング 9.4. 競争ダッシュボード 9.5. 競争ヒートマップ 9.6. トッププレイヤーのポジショニング、2024年 第10章:企業プロファイル 10.1. 三菱ケミカルグループ株式会社 10.1.1. 会社概要 10.1.2. 主要幹部 10.1.3. 会社概要 10.1.4. 事業セグメント 10.1.5. 製品ポートフォリオ 10.1.6. 業績 10.2. エボニック・インダストリーズAG 10.2.1. 会社概要 10.2.2. 主要幹部 10.2.3. 会社概要 10.2.4. 事業セグメント 10.2.5. 製品ポートフォリオ 10.2.6. 業績 10.2.7. 主な戦略的動きと展開 10.3. Hexion Inc. 10.3.1. 会社概要 10.3.2. 主要幹部 10.3.3. 会社概要 10.3.4. 事業セグメント 10.3.5. 製品ポートフォリオ 10.4. ハンツマン・コーポレーション 10.4.1. 会社概要 10.4.2. 主要幹部 10.4.3. 会社概要 10.4.4. 事業セグメント 10.4.5. 製品ポートフォリオ 10.4.6. 業績 10.5. BASF SE 10.5.1. 会社概要 10.5.2. 主要幹部 10.5.3. 会社概要 10.5.4. 事業セグメント 10.5.5. 製品ポートフォリオ 10.5.6. 業績 10.5.7. 主要な戦略的動向と発展 10.6. Olin Corporation 10.6.1. 会社概要 10.6.2. 主要幹部 10.6.3. 会社概要 10.6.4. 事業セグメント 10.6.5. 製品ポートフォリオ 10.6.6. 業績 10.7. アディティア・ビルラ・グループ 10.7.1. 会社概要 10.7.2. 主要幹部 10.7.3. 会社概要 10.7.4. 事業セグメント 10.7.5. 製品ポートフォリオ 10.7.6. 主要な戦略的動きと展開 10.8. アトゥール社 10.8.1. 会社概要 10.8.2. 主要幹部 10.8.3. 会社概要 10.8.4. 事業セグメント 10.8.5. 製品ポートフォリオ 10.8.6. 業績 10.9. ヘクセル・コーポレーション 10.9.1. 会社概要 10.9.2. 主要幹部 10.9.3. 会社概要 10.9.4. 事業セグメント 10.9.5. 製品ポートフォリオ 10.9.6. 業績 10.10. パーク・エアロスペース社 10.10.1. 会社概要 10.10.2. 主要幹部 10.10.3. 会社概要 10.10.4. 事業セグメント 10.10.5. 製品ポートフォリオ 10.10.6. 業績
SummaryThe epoxy curing agents market was valued at $5,727.14 million in 2024 and is estimated to reach $9,872.03 million by 2034, exhibiting a CAGR of 5.6% from 2025 to 2034. Epoxy curing agents are essential components that facilitate the hardening or crosslinking of epoxy resins, transforming them from a liquid or semi-solid state into a rigid, durable, and thermoset polymer. These agents initiate chemical reactions that determine the final properties of the epoxy system, including mechanical strength, chemical resistance, adhesion, and thermal stability. Common curing agents include amines, anhydrides, polyamides, and phenolic compounds, each suited to specific performance and processing requirements. The choice of curing agent influences the curing time, operating temperature, and end-use characteristics of the material. Epoxy resin systems cured with appropriate agents are widely used in coatings, adhesives, composites, electrical encapsulations, and construction applications. The growing demand for high-performance materials in automotive, aerospace, electronics, and infrastructure sectors continue to drive innovation in curing agent formulations, focusing on improved efficiency, environmental sustainability, and compatibility with advanced epoxy resin systems. Table of ContentsCHAPTER 1: INTRODUCTION
ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。本レポートと同分野(ケミカル)の最新刊レポート
Allied Market Research社の 素材・ケミカル分野 での最新刊レポート
本レポートと同じKEY WORD(epoxy)の最新刊レポート
よくあるご質問Allied Market Research社はどのような調査会社ですか?アライドマーケットリサーチ(Allied Market Research)は世界の多様な市場に関する戦略や将来推計、成長/衰退予測、機会分析、消費者調査などを行い、市場調査レポートを積極的に出版しています。 もっと見る 調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
注文の手続きはどのようになっていますか?1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
お支払方法の方法はどのようになっていますか?納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
データリソース社はどのような会社ですか?当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
|
|